Übersetzen Spanisch Arabisch سؤال الشهود

Spanisch

Arabisch

Si Alec y Rebecca están casados, no se le puede pedir que testifique contra él.

. حين إذ لا يُمكن سُؤالها للشهود ضده
74-(1) Cuando un hombre sea procesado por violación o intento de cometer violación, salvo que lo autorice el juez, ningún acusado ni nadie en su nombre podrá aducir ninguna prueba ni formular ninguna pregunta en contrainterrogatorio acerca de posibles relaciones sexuales de la persona denunciante con otra que no sea la acusada.

(1) عندما يقدَّم رجل إلى المحاكمة بتهمة الاغتصاب أو محاولة الاغتصاب فإنه لا يجوز في تلك المحاكمة، إلا بإذن من القاضي، الاستشهاد بأية بيِّنة أو توجيه أي سؤال عند استجواب الشهود من قِبل المدعى عليه في المحاكمة أو نيابة عنه بشأن أي تجربة جنسية للشاكي مع شخص آخر غير المدعى عليه.